Guro Kjeilen Jakobsen
25 år
Ble medlem for 1 år, 6 måneder siden
Guro Kjeilen Jakobsens aktivitet
Eg har lært meg å leve i oversettelse. Kroppen min seier eitt. Verda høyrer noko anna. Når eg vaknar, må eg først omsetje natta før eg kan gå inn i dagen. Draumen heng att i huda. Pulsen bankar på eit språk ingen andre kan. Eg sit stille og prøver å …
Eg har lært meg å leve i oversettelse. Kroppen min seier eitt. Verda høyrer noko anna. Når eg vaknar, må eg først omsetje natta før eg kan gå inn i dagen. Draumen heng att i huda. Pulsen bankar på eit språk ingen andre kan. Eg sit stille og prøver å …
Eg har lært meg å leve i oversettelse. Kroppen min seier eitt. Verda høyrer noko anna. Når eg vaknar, må eg først omsetje natta før eg kan gå inn i dagen. Draumen heng att i huda. Pulsen bankar på eit språk ingen andre kan. Eg sit stille og prøver å …
Eit dikt om korleis det kan vere å måtte oversette seg sjølv for å bli forstått. Om språk, kropp og sanning – og om å leite etter sitt eige originalspråk.
